Sofia runde grå udendørs loftslampe, med et enkelt design, lavet af harpiks (krop), meget modstandsdygtig og med en opal diffuser, der lyser i flere retninger.
Den tilgængelige væglampe bruges på vægge i udendørs arealer på grund af dens IP65 beskyttelsesklasse. Skaber et behageligt og behageligt miljø.
Bemærk:
Anti-korrosion og oxidation.
Ideel til anvendelse i maritime områder. Lampe medfølger ikke. Fås også i sort, hvid.
Cor:
Material: Corpo em resina e difusor opalino
Comprimento:
Altura (mm):
Diâmetro (mm):
Tipo de Lâmpada:
Temperatura de cor:
Fluxo Luminoso (lm):
Potência (Watt):
Índice de Proteção: IP65 - IK08
Observações: Não inclui lâmpada
Comprimento do cabo:
Número de lâmpadas: 1xE27
Largura:
Descrição
Sofia runde grå udendørs loftslampe, med et enkelt design, lavet af harpiks (krop), meget modstandsdygtig og med en opal diffuser, der lyser i flere retninger.
Den tilgængelige væglampe bruges på vægge i udendørs arealer på grund af dens IP65 beskyttelsesklasse. Skaber et behageligt og behageligt miljø.
Bemærk:
Anti-korrosion og oxidation.
Ideel til anvendelse i maritime områder. Lampe medfølger ikke. Fås også i sort, hvid.
Sofia runde sorte udendørs loftslampe, med et enkelt design, lavet af harpiks (krop), meget modstandsdygtig og med en opal diffuser, der lyser i flere retninger. Den tilgængelige væglampe bruges p...
Sofia Redondo hvid udendørs loftslampe, med et enkelt design, lavet af meget modstandsdygtig harpiks (krop), med en opal diffuser, som tillader belysning i alle retninger. Den tilgængelige væglampe...
Den grå udendørs loftslampe, med et enkelt design, lavet af et meget modstandsdygtigt plasthus, med en diffuser af opalglas, som tillader belysning i alle retninger. Den tilgængelige loftlampe brug...
Den sorte udendørs loftslampe, med et enkelt design, lavet af et meget modstandsdygtigt plasthus, med en opalglasdiffusor, som tillader belysning i alle retninger.Det tilgængelige loft lys bruges p...
Eglo mattanza 900847 loftslampen er designet med moderne linjer for at give dit værelse et strejf af raffinement og modernitet.
Med sin finish i træ og gråt, passer Eglo Mattanza loftslampen ind i...
O requintado candeeiro de mesa Eglo LAURIGNANO apresenta uma base em aço com dois cilindros, um preto e um dourado. A base do candeeiro é acompanhada por um abajur redondo em tecido preto com o int...
Eglo Maserlo sort og guld nedhængte loftslampe 31616 tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem.Dens unikke design af stålhus, med finish af Mat Nikkel, kombineret med sorte og guldt...
Eglo Maserlo Mole og Gold Pendelloftslampe føjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem.
Dens unikke design af stålhus, med finish af Mat Nikkel, kombineret med taupefarve og guld, smel...
Eglo Maserlo Mole og Gold Pendelloftslampe 31618 tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem. Dens unikke design af stålhus, med finish af Mat Nikkel, kombineret med taupe og guld, ...
eglo Romazzina 900687 nedhængt loftslampe har et lys, der tillader total og behagelig belysning.
Skaber et behageligt og indbydende miljø. Den er enkel og har et minimalistisk design.
Eglo Maserlo sort og guld nedhængte loftslampe 31605 tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem. Dets unikke design af stålhus, med Mat Nikkel-finish kombineret med sorte og guldto...
Eglo Sendero 96194 loftslampe er designet med moderne linjer for at give dit værelse et strejf af raffinement og modernitet.Med dens finish i Acer Wood, eglo Sendero nedhængte loftslampe, passer in...
O candeeiro de teto Lydney da Eglo é uma peça elegante e moderna onde a madeira se destaca. Com sua estrutura em aço e o abajur em madeira, este candeeiro adiciona um toque de calor e sofisticação ...
Eglo Lanacera 390087 nedhængte loftslampe med sort stål- og aluminiumsstruktur, har sorte og gulddetaljer med enkle finish, som giver et strejf af glamour til dit hjem og skaber en indbydende atmos...
Den Eglo Termini 39486 Moderne nedhængte loftslampe er et armatur, der bringer dig det minimalistiske designkoncept, der kombinerer det med lige linjer i træ, som gør den til en tidløst armatur.
Den Vintage loftslampe Eglo Loncino 49496 er et stykke Vintage dekoration perfekt til ethvert miljø. Din krop i sort stål og gennemsigtigt sort glas, skaber en vintage og harmonisk dekoration, perf...
Eglo Maserlo sort og guld nedhængte loftslampe 31611 tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem.Dens unikke design af stålhus, med Mat Nickel-finish kombineret med sorte og guldtoner...
Eglo Bajazzara 900503 nedhængte loftslampe tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem. Dens unikke design af sort stålkrop kombineret med grå træfinish smelter sammen med enhver dekor...
Eglo Optica nedhængte loftslampe 86815 er en moderne og moderne til din stue eller soveværelse. Dens enkle og minimalistiske funktioner matcher enhver dekorativ stil, mens dens opale glas giver b...
eglo Duglia 390067 moderne loftslampe, med gylden messingstruktur og røget sort glas, har sorte detaljer med guldfinish, der giver dit hjem et strejf af glamour.
Dens håndtag er lavet af tekstil.
Stay er designet af danske Maria Berntsen og er funktionel og smuk belysning i ét design. Stay har flere interessante funktioner, hvor lampens fleksible drejemekanisme giver dig mulighed for at ret...
O candeeiro de pé Shapes da marca dinamarquesa Nordlux é uma peça de design sofisticada que combina materiais de alta qualidade e uma estética elegante.
Características Principais:
Design Inspir...
O candeeiro de parede Nordlux Takai, da conceituada designer Sofie Lefèvre, é uma verdadeira obra prima de design. Inspirado no brutalismo arquitetónico, é um candeeiro verdadeiramente único.
Cande...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retnings...
O candeeiro de parede Shapes da marca dinamarquesa Nordlux é uma peça de design sofisticada que alia funcionalidade e estética, ideal para enriquecer qualquer ambiente interior.
Características Pri...
Nodlux Lilly Gulvlampen er et yderst dekorativt armatur, der kombinerer enkelthed og elegance på den bedst mulige måde. Der er en åbenlys lethed i iterationen af minimalistisk ramme med de elegante...
Nordlux Shapes af den danske designer Maria Berntsen henter inspiration fra elegante, organisk formede smykker. Denne bordlampe af opalglasskærm er realiseret i en unik, asymmetrisk form, der bland...
Vi præsenterer Nordlux Talli gulvlampen, en kreation af de anerkendte danske designere Anker Studio. Med et højt, cylindrisk design er Talli-lampen slående og let på samme tid.
Dens karakteristiske...
O candeeiro de tecto suspenso Nordlux Takai, da conceituada designer Sofie Lefèvre, é uma verdadeira obra prima de design. Inspirado no brutalismo arquitetónico, é um candeeiro verdadeiramente únic...
Nordlux Faye Bordlampen er et elegant og funktionelt stykke, der kombinerer moderne design med praktisk. Med et design inspireret af en svamp er denne bærbare lampe perfekt til at gøre ethvert rum...
Shapes-serien af den danske designer Maria Berntsen er inspireret af elegante, organisk formede smykker. Den opalglasskærm er realiseret i en unik, asymmetrisk form, der blander sig smukt med den...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retnings...
Adicione um toque de sofisticação e funcionalidade ao seu espaço com o interruptor JUNG da série LS 1912, com a referência ME12-0CK25. Este interruptor metálico distingue-se pelo seu design elegant...
OPHÆNGELAMPE DESIGN INSPIRERET AF ORGANISK FORM AF SMYKKER. OPALINE GLAS GLOBE ER DESIGNET I EN UNIK OG ASYMmetrisk FORM, DER BRUGER EN MANUEL BLÆSEPROCES. KOMBINATIONEN MED METAL I EN GULD FINISH ...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retning...
Forbedr dit rum med et design af Siza Vieira, mere end en lampe, et kunstværk!Vi præsenterer den spektakulære Lorosae loftslampe , en kunstværk af den berømte arkitekt Álvaro Siza Vieira. Denne lam...
Eglo Rondo 85261 loftslampen kombinerer et moderne design med sine runde linjer, der smelter sammen med enhver dekorativ stil, med en diffusion af lys homogen, for at gøre dit hjem mere indbydende....
Centro de interruptor com alavanca cónica, na cor "dark", fabricado em alumínio lacado para aumentar a sua resistência e durabilidade. Aparelhagem elétrica de topo, o melhor do design e qualidade d...
a nossa diferença
Estamos Consigo Há Mais de 45 Anos
✅ Compre com a segurança de uma empresa portuguesa com a porta aberta há décadas.
✅ Verdadeiro apoio pós-venda e aconselhamento técnico especializado. Por telefone, email, ou também nas nossas lojas físicas.
✅ PROTEÇÃO COMPRA SEGURA ELECTROMINOR Garantia total, envios rápidos, encomendas protegidas contra extravios, danos, ou outros problemas.
Eglo Camporale gulvlampen 39229 er en bordlampe, der skaber en fornemmelse af velvære og harmoni i ethvert rum, takket være dens stålkombination lyse og en højkvalitets stoflampeskærm, der skaber e...
Eglo Tindori nedhængte loftslampe er designet med moderne linjer for at give dit værelse et strejf af raffinement og modernitet. Med dens finish i Træ, satin nikkel og hvidt glas, Eglo Tindori nedh...
O candeeiro de teto CAMINIA da EGLO combina elegância e funcionalidade, tornando-se uma peça central em qualquer divisão. Com um design moderno e elegante, apresenta uma estrutura em aço com acabam...
Cadaques 1 Eglo 98585 loftslampe er en moderne lampe med elegante linjer for at give en moderne luft til dit yndlingsrum. Med en krop i sort stål og gennemsigtigt sort glas er det det ideelle valg...
Eglo Pasteri White Led Wall Light 96477 tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem.Den unikke design af t224>stål, med tekstil, kombineret med tonerne af hvid, smelter sammen med enh...
O candeeiro de mesa Rondo 4 da Eglo é a escolha perfeita para quem procura uma peça com um design elegante e requintado. O seu formato esférico e minimalista, com uma haste metálica em acabamento d...
Bimeda Eglo 31001-projektoren er enkel og elegant, i stål, den giver dit værelse et direkte lysfokus, perfekt til at give mere fremhævelse til en bestemt del af huset. Den er perfekt til oplysnin...
Eglo Ariscani 98652 loftslampe er det perfekte valg til at give dit værelse et moderne og specielt præg. Komponeret af 3 globusformede lys, i transparent sort glas, giver de blød, harmonisk og ho...
Eglo Rondo 85263 loftslampe kombinerer et moderne design med sine runde linjer, som smelter sammen med enhver dekorativ stil, med en homogen lysspredning, for at gøre dit hjem mere indbydende. Med...
Eglo 8 meter LED-strip er en meget omfattende mulighed, hvis du vil have et lys, der forbruger lidt. Dets fleksible design tilpasser sig ethvert hjørne af dit hjem og vil tilføje et strejf af farve.
Eglo Sendero væglampe 96195 er designet med moderne linjer for at give dit værelse et strejf af raffinement og modernitet.Med dens finish i t238>Acer Wood, Eglo Eglo Sendero væglampen, passer ind...
eglo vintage LED-lampen er designet til generel belysning, der fordeler lyset i en åbningsvinkel på 360º kombineret med lavt energiforbrug. Den tilpasser sig et smart hjem, har en kontrol, der giv...
Pandella 1 LED-væglampen Eglo 98677 kombinerer et unikt og moderne design med enkle og minimalistiske linjer, der gør dit værelse mere moderne. Det medfølgende LED-modul tillader direkte belysnin...
O candeeiro de pé Rondo 4 da Eglo é perfeito para um toque de sofisticação e modernidade no seu espaço. O seu design minimalista e elegante, com uma haste metálica em acabamento dourado e um difuso...
Giv en Vintage stil til dit rum med CEglo Carlton 1 moderne loftslampe, mens du tilføjer et stykke dekorativ belysning!
Lighting Vintage tillader at introducere elementer fra fortiden i...
EGLO OPTICA 86812 Loftslampe er et stykke moderne design, som vil bringe nyt lys til hvert rum. Dens opalglas sender blødt og harmonisk lys for at gøre dit hjem mere indbydende. Med stål krop og ...
SALICETO eglo loftsspot er et meget alsidigt produkt, der kombinerer god ydeevne med energibesparelser. SALICETO-Z forsænket LED-spot er en del af Tilslut rækkevidde. Z af
smart belysning. Produkt...
Eglo vintage-lampen er designet til generel belysning, der fordeler lyset i en åbningsvinkel på 360º. Den tilpasser sig et smart hjem, har en kontrol, der giver dig mulighed for at justere lysinte...
Apresentamos o candeeiro de pé CAMINIA da EGLO, uma peça que alia design contemporâneo e funcionalidade para transformar os seus espaços interiores. Com uma estrutura em aço nas cores areia e latão...
O candeeiro de mesa CAMINIA da EGLO combina funcionalidade e design elegante, tornando-o uma excelente adição a qualquer espaço interior. Com uma estrutura em aço nas cores areia e latão escovado, ...
O candeeiro de teto Eglo CAMINIA é uma peça que combina design moderno e funcionalidade para iluminar os seus espaços interiores com elegância. Com uma estrutura em aço nas cores areia e latão esco...
O aplique de parede CAMINIA da EGLO, uma peça que combina design moderno e funcionalidade para aprimorar a iluminação dos seus espaços interiores. Com uma estrutura em aço nas cores areia e latão e...
Eglo Maserlo Mole og Gold Pendelloftslampe 31618 tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem. Dens unikke design af stålhus, med finish af Mat Nikkel, kombineret med taupe og guld, ...
Denne vintage loftslampe
Eglo 49248 Tauro har en antik kobberfinish.Den er ophængt fra bunden af loftet med et sort kabel, som kan justeres. lampen skaber et indbydende og fredeligt miljø.Bemæ...
Eglo Skoura 39758 loftslampe er en moderne lampe, som kombinerer et pulserende lys med en fascinerende glans, takket være dens overflade i gyldent stål.
Giv en Vintage stil til dit rum med CEglo 95788 Carlton 2 bordlampe, mens du tilføjer et stykke til det af dekorativ belysning!
CEglo Carlton 2-bordlampen blev designet med en st...
Eglo Maserlo Mole and Gold Suspended Ceiling Lamp 31602 tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem.
Dens unikke design af stålhus, med finish af Mat Nikkel, kombineret med taupefar...
eglo Narices nedhængte loftslampe har en stålkonstruktion og en lampeskærm i børstet stål.
Simpel struktur, praktisk og nem at installere.
Minimalistisk, alsidig stil med en lampe, der hjælper med...
eglo barbotto 900873 nedhængte loftslampe har et lys, der tillader total og behagelig belysning.
Skaber et behageligt og indbydende miljø. Den er enkel og har et minimalistisk design.
Eglo Maserlo Mole og Gold Pendelloftslampe 31613 tilføjer et strejf af klasse og raffinement til dit hjem. Dens unikke design af stålhus, med finish af Mat Nikkel, kombineret med taupe og guld, ...
Eglo Caprarola 900813 loftslampe er det perfekte valg til at give et moderne og specielt touch til dit værelse.
Består af 3 cirkulære lys, i gråt Vaporized Glass, giver blød, harmonisk og homog...
Eglo mattanza 900847 loftslampen er designet med moderne linjer for at give dit værelse et strejf af raffinement og modernitet.
Med sin finish i træ og gråt, passer Eglo Mattanza loftslampen ind i...
Med den danske designduo Arcello skabte Bjørn + Balle et stilfuldt bærbart lys med et behageligt, nedadvendt lys. Designet er enkelt, men karakteristisk, med en smuk, ensartet anodiseret overflade ...
Align er en serie af moderne og elegante bordlamper af den danske designer Maria Berntsen, der opmuntrer til interaktion og nysgerrighed. Lampens indvendige skærm er statisk, mens den ydre skærm ne...
O candeeiro de tecto suspenso Nordlux Takai, da conceituada designer Sofie Lefèvre, é uma verdadeira obra prima de design. Inspirado no brutalismo arquitetónico, é um candeeiro verdadeiramente únic...
O candeeiro de pé Shapes da marca dinamarquesa Nordlux é uma peça de design sofisticada que combina materiais de alta qualidade e uma estética elegante.
Características Principais:
Design Inspir...
Denne loftslampe har et moderne design med en skærm lavet af trælameller, der giver en behagelig lysfordeling. Resultatet er varm og dekorativ belysning, ideel til at skabe en indbydende atmosfære....
Ilumine o seu espaço com a elegância e versatilidade dos candeeiros MIB 6 da marca dinamarquesa Nordlux. Design Premiado.
O candeeiro de teto suspenso MIB 6, é uma referência do design escandinavo ...
O candeeiro de parede Shapes da marca dinamarquesa Nordlux é uma peça de design sofisticada que alia funcionalidade e estética, ideal para enriquecer qualquer ambiente interior.
Características Pri...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retning...
Design Slank Nordic og innovativ teknologi er kombineret på den mest attraktive måde i serien af Clyde suspenderede loftslamper. Clyde nedhængte loftslampe har en anden stemningsskabende funktion,...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retnings...
Nordlux Faye Bordlampen er et elegant og funktionelt stykke, der kombinerer moderne design med praktisk. Med et design inspireret af en svamp er denne bærbare lampe perfekt til at gøre ethvert rum...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retnings...
Anker Studios Versale-serie er indbegrebet af skandinavisk minimalisme skåret til kernen. En perfekt rund nuance med en jævn lys overflade kun forstyrret af den piercing ramme. Pendlen kan nemt ska...
Lilly hængelampe, den perfekte kombination af enkelhed og elegance. Dets minimalistiske design fortryller med harmonien mellem den sarte struktur og de oplyste glaskugler. Det hvide opaline glas ti...
Nordlux Shapes af den danske designer Maria Berntsen henter inspiration fra elegante, organisk formede smykker. Denne bordlampe af opalglasskærm er realiseret i en unik, asymmetrisk form, der bland...
Stay Wall Light er designet af danske Maria Berntsen og er funktionel og smuk belysning i samme design. Stay Wall Light har flere interessante funktioner, hvor lampens fleksible drejemekanisme gør ...
Aver suspenderet loftslampe 50 er et nedhængt armatur, der bryder med traditionen. Med sin pære synlig bag de buede metaltråde, Aver suspenderet loftslampe byder på smukt lys og et fascinerende sk...
Cardine-lampen har en moderne Japandi-stil, der kombinerer elementer fra japansk indretningsfilosofi med nordisk minimalisme. Den let krøllede papirlampeskærm er ophængt af tynde metaltråde og sik...
Shapes-serien af den danske designer Maria Berntsen er inspireret af elegante, organisk formede smykker. Den opalglasskærm er realiseret i en unik, asymmetrisk form, der blander sig smukt med den...
Stay er designet af Maria Berntsen og er et moderne og tidløst lysdesign på samme tid. Skærmens skrå snit skaber en åben, spids form, der tillader masser af lys at skinne igennem. Stay pendlen kast...
Nodlux Lilly Gulvlampen er et yderst dekorativt armatur, der kombinerer enkelthed og elegance på den bedst mulige måde. Der er en åbenlys lethed i iterationen af minimalistisk ramme med de elegante...
Anker Studios Versale-serie er indbegrebet af skandinavisk minimalisme skåret til kernen. En perfekt rund nuance med en jævn lys overflade kun forstyrret af den piercing ramme. Gulvlampen kan nemt ...
Nordlux Ilgas loftslampe i træ: Skandinavisk design
Ilgas pendlen er indbegrebet af skandinavisk design, der bringer den perfekte kombination af slanke linjer og et rent look til dit hjem.
Med et s...
Stay er designet af danske Maria Berntsen og er funktionel og smuk belysning i ét design. Stay har flere interessante funktioner, hvor lampens fleksible drejemekanisme giver dig mulighed for at ret...
OPHÆNGELAMPE DESIGN INSPIRERET AF ORGANISK FORM AF SMYKKER. OPALINE GLAS GLOBE ER DESIGNET I EN UNIK OG ASYMmetrisk FORM, DER BRUGER EN MANUEL BLÆSEPROCES. KOMBINATIONEN MED METAL I EN GULD FINISH ...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retnings...
Anker Studios Versale-serie er indbegrebet af skandinavisk minimalisme skåret til kernen. En perfekt rund nuance med en jævn lys overflade kun forstyrret af den piercing ramme. Bordlampen kan nemt ...
Alt unødvendigt fjernes fra Jelly-lampen til fordel for den enkle form og indbydende udtryk, som glas giver. Nordlux Jelly lampen er opbygget af to lag glas, med den indvendige diffuser i hvidt opa...
Align er en serie af moderne og elegante bordlamper af den danske designer Maria Berntsen, der opmuntrer til interaktion og nysgerrighed. Lampens indvendige skærm er statisk, mens den ydre skærm ne...
Vi præsenterer Nordlux Talli gulvlampen, en kreation af de anerkendte danske designere Anker Studio. Med et højt, cylindrisk design er Talli-lampen slående og let på samme tid.
Dens karakteristiske...
Stay er designet af danske Maria Berntsen og er funktionel og smuk belysning i et enkelt design. Stay har flere interessante funktioner, hvor lampens fleksible drejemekanisme giver dig mulighed for...
Align er en serie af moderne og elegante bordlamper af den danske designer Maria Berntsen, der opmuntrer til interaktion og nysgerrighed. Lampens indvendige skærm er statisk, mens den ydre skærm ne...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Slankt, justerbart lampehoved udsender præcist, retningsbest...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retnings...
Den minimalistiske MIB-serie er rig på nordisk elegance og har fremragende anvendelighed. MIB inviterer dig til at sætte fokus på livet. Det slanke, justerbare lampehoved udsender præcist, retnings...
Anker Studios Versale-serie er indbegrebet af skandinavisk minimalisme skåret til kernen. En perfekt rund nuance med en jævn lys overflade kun forstyrret af den piercing ramme. Gulvlampen kan nemt ...
MIB-serien er blevet udvidet med et slankt, minimalistisk loftmonteringspunkt. Spotten er udviklet til at monteres direkte på loftsudtaget. Derfor er der ingen tænd/sluk på lampen – dette styres a...
Satin og mat overfladeSmukke messingdetaljerBevægelig skygge for et sjovt look og variabelt lys Align er en serie af moderne og elegante bordlamper af den danske designer Maria Berntsen, der fremme...
